「おまえのものはおれのもの、おれのものもおれのもの」は、のび太が無くしたものをジャイアンが必死に探してくれて、「どうしてボクのものを(他人のはずの)ジャイアンが探してくれたの?」と聞くのび太に対する返事なんですよね。ジャイアンの「自分のものと同じくらい必死に探すのが友達だろ」っていう考え方が見える名言ですよね。(00:20:30 - 00:26:18)
英語版のアニメの名言が変?どう訳されてるか調べてみた!
Kevin's English Room / 掛山ケビ志郎
※本サイトに掲載されているチャンネル情報や動画情報はYouTube公式のAPIを使って取得・表示しています。
Timetable
動画タイムテーブル
動画数:759件